This year, before American Gods hit the TVs as probably one of the most anticipated series of the year, the readers were treated to a new Gaiman’s book. At least things look like this if you judge the book by the cover 😉 But Gaiman’s name on the front page is more than a bit misleading – because he’s in no way the author of the collected myths; he himself presents his role in the introduction as that of a humble narrator, a storyteller refreshing ancient and beloved tales. I guess that his name on the cover serves as a selling device – and probably serves quite well. But even though I can understand this approach from a mercantile point of view, it still smacks of hubris to me. How can one present oneself as an author of mythology? That is a minor point, though – if this way more people will learn of Norse myths, I will only applaud and cheer.
I wouldn’t be me if I didn’t start with the cover. The English version of the cover, presented above, is IMO simply beautiful. A detailed rendering of Thor’s hammer, gold and grey on dark background, accompanied by simple, elegant lettering that in no way distracts from the graphics – what’s not to admire? It’s just perfect. I only wish Polish version were the same… Alas, you can’t always get what you wish for, and in most cases that’s a good thing 😉
As for what’s inside – it’s Norse mythology and no mistake. Gaiman openly states in the introduction that he’s just retelling the old myths, giving them simpler, more digestible form suitable for modern readers who are not necessarily mythology buffs. There is nothing new or unusual in there – for those who know Norse mythology. Those who got acquainted with Nordic myths through Marvel comics or movies might be in for a surprise ;).